mEy!

Espiando mi escritorio

Les dejo espiar un poquitito nomás de lo que estoy haciendo. Será un libro de cuentos de una persona muy querida por mí.

Pronto muestro más.

I´m giving you a sneak peek of what I´m doing right now. It´s a story book written by a someone special to me.

More sneak peeks coming soon.

Canción del Astronauta

Les presento este lindo libro de poesías de Oche Califa.

Con mucha ilustración y color. Aquí les dejo algunas para ver.

Ya está en las librerías.

I´m giving you this beautiful poetry book by Oche Califa

with a lot of illustrations and plenty of colors. Here are some samples for you to see.

Now in bookstores.

Canción del astronauta - Tinta Fresca - 2013

El Misterio de la Montaña Roja

Y aquí nuevas ilustraciones para nuevo libro.

El misterio de la montaña roja

Una novela infantil escrita por Daniela Feoli y editada por Ediciones Lúdico.

Here are some new illustrations for a new book:

El misterio de la montaña roja.

A children´s novel written by Daniela Feoli and published by Ediciones Lúdico.

El misterio de la montaña roja - Ediciones Lúdico - 2013

Una pirata entre manos

En pleno proceso de un nuevo libro con Editorial Alfaguara.

Esta vez se trata de una pirata. Pronto, pronto.

Mientras tanto, el proceso.
In the midst of illustrating a new book with Editorial Alfaguara.
This time it´s about a pirate. Coming soon, very soon.
In the meantime, a peek of the process.

Quelonios 3

¡No hay dos sin tres!

Ya salió a la venta QUELONIOS 3.

Es la tercera parte de esta Antología de cuentos de autores argentinos. Un placer trabajar con la gente de la Ediciones Biblioteca Nacional.

Otra vez, geniales autores, que con gusto ilustré.

¡Ya en todos lados!

Three is not a crowd!

Now in bookstores QUELONIOS 3.

It´s part three of a story anthology written by Argentinian authors. Quite a pleasure to work with these people.

Once again, genius authors, who I provided their illustrations.

On sale everywhere!

Quelonios 3 - Ediciones Biblioteca Nacional - 2013

Arte del disco "irregular es"

La banda amiga "irregular es" me pidió que les hiciera el arte del disco.

Y asi fue, encantandísima lo hice.

Quedaron contentos con su primer disco.

"irregular es", the band, asked me to do the cover art of its first album.

And I did it! Great experience.

They are excited about my art.

Un libro GRANDE como un ELEFANTE

¡Nuevo libro!

Lo hicimos con Silvina Rocha. Fue un proceso divertido. Durante ratos libres fue creciendo hasta llegar a ser GRANDE como un ELEFANTE.

Gracias a la gente de Pequeño Editor que se rió con la historia, tanto como nosotras.

Espero que ustedes descubran la respuesta a la pregunta que titula el libro.

¡Ya en librerías!

New book!

We made it with Silvina Rocha. It was an awesome process. During some time out it grew until it got BIG as an

ELEPHANT.

Thanks to the people of Pequeño Editor who laughed out at the story as loud as we did. I hope you get to discover the answer to the question of the title.

On sale now!

Todos juegan a las escondidas.
La abeja cuenta con voz de abeja. Los demás corren a esconderse.

La abeja elige una caja de fósforos. ¿Entra una abeja en una caja de fósforos?
El gato se trepa al piano. ¿Entra un gato en un piano?

El elefante duda y piensa, piensa y duda.

¿Entra un elefante en un ropero?
¡Piedra libre para el elefante!

¡Auch!

Silvina Rocha, Pequeño Editor y yo nos preguntamos:

¿Por qué los elefantes prefieren jugar a la mancha?

Te espero en Sofía

Ya está en las librerías "Te espero en Sofía".

Una novela de Diego Paszkowski, ilustrado por yo mismita y editado por Editorial Alfaguara.

Un genial libro. ¡Recomendadísimo!

Aquí pueden leer de qué se trata:

http://www.librosalfaguarainfantil.com/ar/libro/te-espero-en-sofia/

On bookstores now: "Te espero en Sofía"

A novel written by Diego Paszkowski, illustrated by yours truly

and published by Editorial Alfaguara.

A great book. Recommended!

¡Feliz año!

Queridos todos: les deseo de todo corazón un hermoso final de año y un bien enérgico comienzo de año nuevo número 13.

¡TRECE!
Uy.

¡Felicidades!

Dear all: I wish you from the bottom my heart

a beautiful end of year and a energetic

beginning of a new number 13 year.

Thirteen!

oops

Happy holidays!

Subo los últimos personajes y situaciones gatunas que hice para la marca Kaya y Mozel. Y algunas fotos de los productos sobre los que fueron aplicados.

Here are some of my last characters and cat situations that I did for Kaya y Mozel.
And here are some photos of where they were used on.

¡Doná sangre!

Este es el segundo año que Sabina Katz diseño me convoca para que ilustre el calendario de Fundación Hemocentro. Me gusta muchísimo hacer calendarios y particularmente me interesa poner colores y contar historias para esta actividad tan importante.
¡Hay que donar sangre!

Aqui van algunas de las ilustraciones del calendario 2013, más abajo todas con sus textos y finalmente la ilustración que hice para la tarjeta de fin de año de Fundación Hemocentro.

This is the second year that Sabina Katz diseño asks me to illustrate the

Fundación Hemocentro calendar. I love illustrating calendars and I´m particularly interested in coloring and tell stories for this important campaign.

Let´s give blood!